Mountain Wilderness España

"Kaiku" Objeto

La palabra y la obra:

En cuanto Eugenio instala el kaiku
entre sus piernas, sus ovejas se aprestan a ser
ordeñadas. “No hay futuro. Cuando nos jubilemos
los que quedamos hoy, no habrá más pastores en Aralar”.
El chorro alternativo de las ubres resuena sobre
el recipiente, marcando el ritmo de un tiempo que
languidece, “… y luego crecerá la maleza”.


Rafa Elorza


Autor: Rafa Elorza

Título de la obra: "Kaiku" Objeto

Año:

Técnica:

Descripción para personas con discapacidad visual:

El kaiku es una jarra sencilla de madera clara, hecha de una pieza. En el lado opuesto al asa, la pared de la jarra se inclina, de manera que la boca sobresale para recoger la leche al ordeñar.

Descripción de la obra por el artista:

En cuanto Eugenio se instala en el banco, sus ovejas se aprestan a ser ordeñadas. Las más dominantes se sitúan delante, empujando a las otras si es preciso. “No hay futuro. Cuando nos jubilemos los que quedamos hoy, no habrá más pastores en Aralar”. El chorro alternativo de las ubres resuena sobre el recipiente, rítmico como un metrónomo, marcando la cuenta atrás de un tiempo que ha transcurrido pausadamente desde el Neolítico, generación tras generación, llenos los ojos de horizonte sobre los altos pastos, “… y luego crecerá la maleza”.


(Con distintos nombres a lo largo de la cordillera, desde el kaiku de su extremo occidental, hasta el kotxua, el cuezo o la colodra, los pastores pirenaicos utilizaban recipientes de madera, en muchos casos vaciados de una sola pieza como este, para recoger la leche del ordeño).